ヘブル人への手紙 5:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 神によって、メルキゼデクに等しい大祭司と、となえられたのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ ここで、神がイエスを大祭司にした。ちょうど、メルキゼデクがそうだったように―― 【メルキゼデク：旧約聖書の登場人物。聖書に登場する最初の祭司にして王。後にエルサレムとなる都サレムを治めていた。聖書：創世記14:17-20より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 神によって、メルキゼデクに等しい大祭司と、となえられたのである。

リビングバイブル

¹⁰ 神がキリストを、メルキゼデクと同じ位に立つ大祭司としてお選びになったことを思い起こしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神からメルキゼデクと同じような大祭司と呼ばれたのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ そう！神はイエスをメルキゼデクの様な大祭司としたのだ。——【メルキゼデク：旧約聖書の登場人物。聖書に登場する最初の祭司にして王。後にエルサレムとなる都サレムを治めていた。創世記14:17-20より引用】

聖書 口語訳

¹⁰ 神によって、メルキゼデクに等しい大祭司と、となえられたのである。

ヘブル人への手紙 5:10 相互参照

創世記 14:18

その時、サレムの王メルキゼデクはパンとぶどう酒とを持ってきた。彼はいと高き神の祭司である。

詩篇 110:4

主は誓いを立てて、み心を変えられることはない、 「あなたはメルキゼデクの位にしたがって とこしえに祭司である」。

ヘブル人への手紙 2:17

そこで、イエスは、神のみまえにあわれみ深い忠実な大祭司となって、民の罪をあがなうために、あらゆる点において兄弟たちと同じようにならねばならなかった。

ヘブル人への手紙 3:1

そこで、天の召しにあずかっている聖なる兄弟たちよ。あなたがたは、わたしたちが告白する信仰の使者また大祭司なるイエスを、思いみるべきである。

ヘブル人への手紙 5:11

このことについては、言いたいことがたくさんあるが、あなたがたの耳が鈍くなっているので、それを説き明かすことはむずかしい。

ヘブル人への手紙 6:20

その幕の内に、イエスは、永遠にメルキゼデクに等しい大祭司として、わたしたちのためにさきがけとなって、はいられたのである。